Định nghĩa

1. Động từ:
   • Kéo nhau đi, dẫn nhau đi (thường là một nhóm): Hành động cùng nhau đi đến một nơi nào đó, thường thể hiện sự dẫn dắt, nương tựa hoặc đi cùng trong một đoàn.
   • Rủ rê, lôi kéo nhau cùng làm việc gì đó (thường mang nghĩa không tích cực): Hành động khuyến dụ, dẫn dắt người khác tham gia vào một hoạt động, thường là tiêu khiển hoặc không hay.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Bọn trẻ dắt díu nhau ra đồng chơi. (Lũ trẻ dẫn nhau ra đồng chơi.)
  • Họ dắt díu đưa nhau đến cửa chiền. (Họ dắt díu đưa nhau đến cửa chùa.)
  • Chúng cứ dắt díu nhau đi nhậu nhẹt suốt. (Chúng cứ rủ rê nhau đi nhậu nhẹt suốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dắt díu đưa": Cụm từ nhấn mạnh hành động dẫn dắt, đưa nhau đi một cách ân cần, thường trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

  • Dắt díu đưa nhau lên chùa lễ Phật. (Dắt díu đưa nhau lên chùa lễ Phật.)

• "Dắt díu theo": Nhấn mạnh việc dẫn theo, lôi kéo theo sau.

  • Nó dắt díu theo cả lũ bạn đến nhà tôi. (Nó dắt díu theo cả lũ bạn đến nhà tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Dắt dìu: Từ gần nghĩa, cũng chỉ hành động dẫn nhau đi, thường mang sắc thái nhẹ nhàng, thân mật hơn.

  • Hai mẹ con dắt dìu nhau trên con đường làng. (Hai mẹ con dắt dìu nhau trên con đường làng.)

• Dẫn díu: Từ ít dùng hơn, có nghĩa tương tự "dắt díu".

Từ đồng nghĩa

• Dẫn nhau: Chỉ hành động dẫn dắt nhau đi.
• Rủ rê: Chỉ hành động mời gọi, khuyến khích người khác cùng làm.
• Lôi kéo: Chỉ hành động kéo người khác vào một việc gì đó, thường mang nghĩa tiêu cực.

Từ trái nghĩa

• Đi một mình: Hành động đi riêng lẻ, không có ai cùng.
• Tách ra: Hành động rời khỏi nhóm, đi riêng.

Lưu ý sử dụng

• Từ "dắt díu" thường được dùng trong văn nói hoặc văn chương, ít dùng trong văn bản hành chính trang trọng.
• Nghĩa thứ hai (rủ rê, lôi kéo) thường mang hàm ý không tán thành về hành động được nhắc đến (như đi chơi, nhậu nhẹt).

1. đgt. 1. Kéo nhau đi: Dắt díu đưa nhau đến cửa chiền (HXHương) 2. Rủ rê, lôi kéo: Chúng dắt díu nhau đi nhậu nhẹt.